Août 2004

USA - ÉNERGIE
Les épinards, source d'énergie... électrique ! - Mardi, 31 Août 2004 - 18:15 - INFO-NEWS
Marc Baldo, du Massachusetts Institute of Technology (MIT), et ses collègues ont mis au point un nouveau type de cellules photovoltaïques fabriquées à partir de chloroplastes d'épinards.
Grâce à la photosynthèse, les plantes peuvent transformer la lumière en énergie, d'où l'idée des scientifiques d'utiliser les protéine-clés de la photosynthèse isolées à partir de chloroplastes des feuilles d'épinard pour la production d'électricité. La partie la plus difficile de leurs travaux, publiés dans les Nano Letters, a été d'isoler les molécules en question, très instables, et de les intégrer dans les cellules solaires. Pour éviter leur dégradation, les chercheurs ont eu recours à des peptides surfactants capables de les préserver comme s'ils se trouvaient dans leur environnement membranaire naturel. Les ingénieurs ont ensuite associé les protéines à une fine couche d'or puis ont placé cette structure entre deux couches de métaux conducteurs. Exposée à la lumière, la cellule photovoltaïque a fonctionné pendant 21 jours avec un rendement de 12% mais les chercheurs espèrent atteindre un taux de 20%, supérieur à celui des cellules en silicium du marché actuel.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission pour la Science et la Technologie - Ambassade de France à Washington. Tri-hebdomadaire - numéro 615 - 9 juillet 2004.
Ambassade de France aux États-Unis - france-science.org - Info Science (France) - infoscience.fr
San José Mercury News 05/07/2004 (Scientists power cells with spinach)

USA - MÉDECINE - PHARMACIE
Mieux détecter les cancers de la prostate - Mardi, 31 Août 2004 - 18:10 - INFO-NEWS
Une fois un diagnostic de cancer de la prostate posé, les médecins suivent chez le patient le taux d'antigènes spécifiques de la prostate (ASP) dans le sang, reflet de l'évolution de la tumeur. Actuellement, on considère qu'un taux inférieur à 4 ng/ml est acceptable et ne nécessite pas d'opération lourde de type prostatectomie. Mais les recherches d'Anthony D'Amico, du Brigham and Women's Hospital (Massachusetts), et de ses collègues, suggèrent le contraire. Les cancérologues ont examiné plus de 1000 hommes atteints d'un cancer de la prostate et ayant été opérés. Ils ont mis en évidence un risque de décès dans les sept ans suivant l'intervention chirurgicale 10 fois supérieur chez ceux montrant une augmentation du niveau d'ASP d'au moins 2 ng/ml dans l'année du diagnostic. Ainsi, il semble plus important de surveiller les variations de la concentration d'ASP que de rechercher un seuil critique. Selon l'équipe, les patients qui présentent ce type augmentation du taux d'ASP après une opération devraient se voir proposer des traitements complémentaires, hormones ou radiations. Par ailleurs, les scientifiques estiment que des mesures précoces de l'ASP, effectuées à 35 ans par exemple, pourraient permettre plus tard de mieux détecter la maladie, qui représente aujourd'hui la deuxième mortalité par cancer aux Etats-Unis.
S&T Presse USA - BULLETIN ÉLECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission pour la Science et la Technologie - Ambassade de France à Washington. Tri-hebdomadaire - numéro 615 - 9 juillet 2004.
Ambassade de France aux États-Unis - france-science.org - Info Science (France) - infoscience.fr
Boston Globe 08/07/2004 (Screening seen key to predict tumor growth)

ALLEMAGNE / NTIC
La télévision sur son téléphone portable: Projet pilote DVB-H à Berlin - Mardi, 31 Août 2004 - 17:51 - INFO-NEWS
Après la télévision numérique terrestre (TNT en français, DVB-T en allemand) lancée en août 2003 a Berlin, la phase de test de sa petite soeur, la norme de télévision sur les téléphones mobiles (DVB-H en allemand), est actuellement en cours (de juillet à septembre 2004).
Avec la norme de compression MPEG-4, une plus faible r&solution et un débit plus faible la norme DVB-H devrait être plus appropriée que la DVB-T pour une réception sur des terminaux mobiles. Alors que le DVB-T utilise par fréquence 4 canaux de 3Mbit/s chacun, le DVB-H définit 10 fois plus de canaux, chacun d'une largeur de bande allant de 120 a 300 kbit/s. Une modulation du signal de DVB-H sur les bandes des fréquences du DVB-T semble vouloir être évitée: bien que la norme DVB-H prévoit un tel recoupement de bandes fréquentielles, les terminaux de DVB-T deja commercialisés n'ont pas été testés dans ces conditions d'utilisation.
À la différence de la norme DVB-T, le DVB-H possède des canaux de retour: les données peuvent être transmises directement à tous les utilisateurs (broadcast) ou être envoyées suite à une demande d'un utilisateur effectuée sur ce canal de retour. Ainsi, la diffusion générale de masse peu coûteuse et rapide peut être combinée à des offres individuelles, ce que ne permet pas l'UMTS: sa largeur de bande n'est en effet pas suffisante pour délivrer un flux vidéo continu à plus d'une poignée d'utilisateur à l'intérieur d'une cellule donnée.
La norme DVB-H devrait devenir un standard international de l'ETSI (institut européen de standardisation télécom) d'ici la fin de l'année 2004. Un modèle économique rentable du DVB-H est encore à l'étude.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DE L'ALLEMAGNE "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin - Hebdomadaire - numero 201 - 11 aoôt 2004
Contacts et sources : digitalfernsehen.de - 05.08.2004 - Rédacteur : Laurent Marceron

JAPON / INFORMATIQUE ET TELECOMMUNICATIONS
KDDI : des mobiles équipés de piles à combustible et de récepteurs de télévision numérique terrestre - Mardi, 31 Août 2004 - 17:30 - INFO-NEWS
KDDI s'est associé avec les fabricants de mobiles japonais Hitachi et Toshiba afin de développer des téléphones fonctionnant sur piles à combustible et capables de recevoir la télévision numérique terrestre dont le lancement est prévu entre décembre 2005 et février 2006. Le but de KDDI est en outre de pouvoir offrir ces terminaux au public avant le lancement officiel du service.
KDDI a également l'intention de collaborer avec d'autres fabricants et d'améliorer encore sa technologie de pile à combustible pour en faire un futur standard qui serait utilisé dans les téléphones des autres opérateurs.
Actuellement, en mode réception de télévision numérique, le téléphone ne peut fonctionner que pendant 2h en continu du au fait de la forte consommation de la technologie. Le but de KDDI est d'arriver à une consommation de 2mA en veille et 200mA lors de l'utilisation en tant que télévision mobile et ainsi de permettre une utilisation en continu pendant au moins 10h. Le type de pile à combustible qui doit être utilisé est le DMFC (Direct Methanol Fuel Cell) qui a une densité d'énergie plus élevée que les batteries Li-Ion. Ces batteries n'auront pas besoin d'être rechargées, les utilisateurs pourront utiliser leur téléphone en continu à condition de remplir le réservoir de méthanol.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie à Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - numéro 328 - 30 août 2004.
Sources : NEASIA Online, 11/08/2004 - Rédacteur : Sébastien Bruel

USA / NTIC
L'armée américaine à l'heure du sans fil - Mardi, 31 Août 2004 - 11:07 - INFO-NEWS
Pour répondre aux nouvelles menaces et aux nouvelles règles d'engagements sur le champ de bataille, l'armée américaine a mis en place un programme visant à moderniser ses équipements. En plus de projets phares tels que les drones (avions de combats miniatures fonctionnant sans pilote), le Pentagone a également lancé un projet intitulé "Future Combat System" (FCS). Entre autres choses, cette initiative vise à concevoir l'équipement du soldat américain du futur. Ainsi, chaque soldat disposera d'un terminal mobile lui permettant d'afficher un certain nombre d'informations telles que sa position géographique sur le champ de bataille, la position de son unité et celle de l'ennemi. Il pourra par ailleurs communiquer, en temps réel, avec sa hiérarchie. De plus, toutes ces données seront collectées par l'état major qui disposera ainsi, en temps réel, d'un tableau de bord concernant le déroulement des opérations. L'armée s'était vue accorder, dans un premier temps, une enveloppe de 92 milliards de dollars. Néanmoins, une rallonge budgétaire de l'ordre de 20 à 25 milliards de dollars aurait été demandée au gouvernement américain.
MS&T Presse USA - Flash TIC USA : Télécommunications & Nouvelles Technologies de l'Information aux États-Unis - Ambassade de France à Washington - Mission pour la Science et la Technologie - Mission Économique - Bimensuel - numero 79 - 12 août 2004

USA / NTIC
Une commission du Sénat vote un projet de loi sur la VoIP - Mardi, 31 Août 2004 - 11:02 - INFO-NEWS
Alors que plusieurs textes en matière de voix sur IP (VoIP) ont été introduits au Congrès americain, la Commission du Sénat chargée du commerce et de l'énergie a approuvé une version fortement modifiée du projet de loi (HR4129 - S2281) introduit en avril 2004 par le Sénateur John Sununu (R-New Hampshire), le "VoIP Regulatory Freedom Act of 2004". À l'origine, le texte prévoyait d'assimiler les services de VoIP à des services d'information qui ne relèveraient que de la seule compétence de la Federal Communications Commission (FCC), seule agence habilitée dès lors à définir les obligations en matière de service universel et autres obligations règlementaires. Néanmoins, à la suite d'amendements déposés par les Sénateur Dorgan (D-North Dakota) et Burns (R-Montana), les États fédérés pourront intervenir dans la règlementation de ces services, à la fois en matière de service universel, mais aussi au niveau des coûts d'interconnexion et des appels d'urgence. La loi ne serait néanmoins pas permanente et serait révisé à l'issue d'une période de trois ans.
Par ailleurs, le déploiement commercial des services de VoIP continue. Verizon commence ainsi le déploiement de son service de VoIP "PC-to-Phone", "VoiceWing", dans 33 États à destination des résidentiels. Le service sera commercialisé 40 dollars par mois (ou 35 dollars en combinaison avec le service d'accès Internet haut débit de Verizon) pour un forfait de communications illimitées (locales et longue distance). De son côté, Primus a annoncé la commercialisation d'un service de VoIP "PC-to-Phone", "Lingo", pour les secteurs résidentiel et entreprise dans 46 États, pour un forfait de communications illimitées (locales, longue distance, internationales vers l'Europe de l'Ouest et le Canada) vendu 20 dollars par mois pour les résidentiels. Enfin, une nouvelle version "PC-to-Phone" de Skype, le populaire logiciel de VoIP "PC-to-PC" (plus de 8 millions de téléchargement), va être lancée prochainement. "SkypeOut" permettra à ses utilisateurs de passer des appels vers les réseaux telephoniques traditionnels. "SkypeOut" ne sera pas commercialisé sous forme de forfait mais sur le modèle des cartes prépayées, ou les utilisateurs verront leur compte prépayé débité en fonction de l'usage.
MS&T Presse USA - Flash TIC USA : Télécommunications & Nouvelles Technologies de l'Information aux États-Unis - Ambassade de France à Washington - Mission pour la Science et la Technologie - Mission Économique - Bimensuel - numero 79 - 12 août 2004